단위 변환기 — 길이·무게·부피·온도를 한 화면에서

해외 직구 사이즈표, 요리 레시피, 정육점 저울 — 단위가 섞이는 상황은 생각보다 자주 옵니다. 자주 쓰는 환산을 한 화면에 모았습니다.

결론부터

• 1인치 = 2.54cm, 1피트 = 30.48cm, 1파운드 = 453.6g
• 한국의 근(斤)은 품목에 따라 다릅니다. 고기는 600g, 채소는 375g
• 온도는 곱셈이 아니라 (℃ × 9/5) + 32 로 변환합니다

길이

인치는 정확히 2.54cm로 정의되어 있습니다. 근사값이 아니라 정의값입니다. 1959년 국제 협정으로 인치·야드·파운드가 미터법 기준으로 확정되면서 정해졌습니다.

키를 피트·인치로 말할 때는 5'10" 같은 표기를 씁니다. 5피트 10인치 = (5 × 30.48) + (10 × 2.54) = 152.4 + 25.4 = 177.8cm입니다.

무게

근이 두 가지인 것이 함정입니다. 정육점에서 "한 근"은 600g이지만, 시장에서 파는 마늘이나 고추 "한 근"은 375g입니다. 같은 말인데 무게가 1.6배 차이 납니다.

관은 척관법의 큰 단위로 375g × 10 = 3.75kg입니다. 농산물 도매나 한약재에서 아직 쓰입니다.

부피

갤런은 미국과 영국이 다릅니다. 20% 넘게 차이 나므로 어느 쪽 기준인지 확인해야 합니다. 자동차 연비를 mpg로 볼 때 특히 문제가 됩니다.

요리 레시피의 "1컵"도 나라마다 다릅니다. 미국 240mL, 일본 200mL, 한국은 보통 200mL를 씁니다. 계량컵을 쓸 때 눈금 단위를 확인하는 편이 안전합니다.

온도

℉ = ℃ × 9/5 + 32
℃ = (℉ − 32) × 5/9
K = ℃ + 273.15

온도는 다른 단위와 달리 0의 위치가 다릅니다. 그래서 단순히 곱하는 것이 아니라 32를 더하거나 빼는 과정이 들어갑니다.

암산이 필요하면 "℃를 두 배 하고 30을 더한다"가 쓸 만한 근사법입니다. 20℃면 70℉ 정도(실제 68℉)로 나옵니다.

직접 확인해 본 것

시장과 정육점에서 실제로 쓰이는 단위를 확인해 봤습니다.

근 표기는 통일되어 있지 않습니다. 같은 시장 안에서도 가게마다 기준이 다른 경우가 있었습니다. "한 근에 얼마"보다 100g당 가격으로 물어보는 편이 비교가 확실합니다.

포장육은 g 단위가 기본입니다. 대형마트는 대부분 g 단위로 표시합니다. 600g 포장이 흔한 이유가 "한 근"에서 왔습니다.

해외 직구 신발 사이즈는 인치가 아닙니다. US 사이즈는 인치를 그대로 쓰는 것이 아니라 별도의 눈금입니다. 발 길이(mm)를 재서 브랜드별 사이즈표와 대조하는 것이 정확합니다.

넓이 단위

넓이는 부동산에서 특히 자주 부딪칩니다.

부동산 면적은 평수 계산기에서 공급면적·전용면적 구분까지 함께 다룹니다.

자주 틀리는 지점

제곱 단위는 계수도 제곱합니다. 1m = 100cm이지만 1㎡ = 10,000㎠입니다. 100이 아니라 100²입니다. 부피는 세제곱이라 1㎥ = 1,000,000㎤입니다.

mpg와 km/L는 방향이 반대인 경우가 있습니다. mpg(마일당 갤런)는 연비, L/100km(100km당 리터)는 연료 소비량입니다. 전자는 클수록, 후자는 작을수록 좋습니다. 연비 계산기에서 자세히 다룹니다.

온도 차이는 32를 더하지 않습니다. "5℃ 올랐다"를 화씨로 바꾸면 5 × 9/5 = 9℉ 상승입니다. 41℉가 아닙니다. 절대 온도가 아니라 변화량이기 때문입니다.

미터법으로 통일된 이유

지금 쓰는 미터법은 프랑스 혁명기에 만들어졌습니다. 그전까지는 지역마다, 심지어 마을마다 도량형이 달라 거래에 분쟁이 끊이지 않았습니다. 같은 "한 자루"가 어디서는 열 되고 어디서는 여덟 되였습니다.

미터법의 핵심은 10진법입니다. 1km는 1,000m, 1m는 100cm, 1cm는 10mm로 소수점만 옮기면 됩니다. 반면 야드파운드법은 1피트가 12인치, 1야드가 3피트, 1마일이 1,760야드로 단위마다 계수가 달라 암산이 어렵습니다.

한국은 1961년 계량법으로 미터법을 법정 단위로 정했고, 2007년부터는 부동산 광고에 평 대신 ㎡를 쓰도록 단속이 강화됐습니다. 그럼에도 평·근·되가 일상에서 살아남은 것은 사람의 몸이나 생활 감각에 맞춰진 크기이기 때문입니다. 한 평은 성인 한 명이 눕는 넓이, 한 근은 손으로 들기 좋은 무게입니다.

환산할 때의 원칙

중간 반올림을 피합니다. 여러 단계를 거치는 환산은 마지막에 한 번만 반올림해야 오차가 쌓이지 않습니다. 인치 → cm → m로 두 번 반올림하면 최종값이 어긋날 수 있습니다.

유효숫자를 원래 값에 맞춥니다. "약 10인치"를 25.4000cm로 적으면 실제보다 정밀한 것처럼 보입니다. 입력이 두 자리면 결과도 두세 자리로 적는 편이 정직합니다.

어느 나라 기준인지 확인합니다. 갤런, 파인트, 톤은 미국과 영국이 다릅니다. 톤은 미터톤(1,000kg), 미국 숏톤(907kg), 영국 롱톤(1,016kg)이 각각 있습니다.

단위를 붙여서 적습니다. 숫자만 남기면 나중에 어느 단위였는지 알 수 없게 됩니다. 계산 과정에도 단위를 함께 써 두면 실수를 줄일 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 왜 한국은 평을 못 쓰게 하나요? A. 법정 계량 단위가 미터법으로 통일되어 있어 거래·표시에는 ㎡를 써야 합니다. 일상 대화에서 쓰는 것까지 막는 것은 아닙니다.

Q. 인치를 cm로 바꿀 때 2.5로 계산해도 되나요? A. 어림값으로는 괜찮지만 오차가 1.6%씩 쌓입니다. 40인치 TV라면 100cm와 101.6cm로 1.6cm 차이가 납니다.

Q. 파운드와 근 중 어느 쪽이 무겁나요? A. 고기 기준 한 근(600g)이 한 파운드(453.6g)보다 무겁습니다.

함께 보면 좋은 계산

면적은 별도 계산기가 있습니다. 평수 계산기로 ㎡와 평을 환산하고 공급면적·전용면적까지 함께 확인하세요.

연비 단위는 방향을 확인합니다. 연비 계산기에서 km/L, mpg, L/100km의 관계를 다룹니다.

비율 계산이 필요할 때는 퍼센트 계산기를 씁니다. 퍼센트 계산기로 오차율이나 증감률을 바로 구할 수 있습니다.

정리

• 1인치 = 정확히 2.54cm, 1파운드 = 453.6g
• 근은 고기 600g, 채소 375g으로 다릅니다
• 온도는 32를 더하는 과정이 들어가고, 온도 '차이'에는 더하지 않습니다

2026년 8월 기준으로 작성했습니다.